1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Епизод 25=

18
00:01:42,105 --> 00:01:46,563
(Офисът)

19
00:01:46,563 --> 00:01:48,003
Вземете каретата. Ще се върнем.

20
00:01:48,324 --> 00:01:49,003
да

21
00:01:55,166 --> 00:01:58,462
♪За щастие, раните
светът ми даде♪

22
00:01:59,998 --> 00:02:03,198
♪Ще бъде романтично във вашите очи♪

23
00:02:03,806 --> 00:02:05,374
♪Дойдох сам♪

24
00:02:06,238 --> 00:02:08,062
♪Но с теб всичко си струва♪

25
00:02:08,606 --> 00:02:12,798
♪Намерихме място, където да принадлежим♪

26
00:02:14,270 --> 00:02:17,566
♪Кой не е идвал покрит със скреж♪

27
00:02:19,038 --> 00:02:22,398
♪Но това няма да ни спре
от изпълването на дома ни със слънчева светлина♪

28
00:02:22,846 --> 00:02:24,862
♪Чрез топлина и студ♪

29
00:02:25,246 --> 00:02:29,470
♪Никой не нарушава спокойствието ни♪

30
00:02:30,238 --> 00:02:33,982
♪Нашите сенки се припокриха♪

31
00:02:37,662 --> 00:02:40,894
♪В необятния свят,
копнеж само за малко лунна светлина♪

32
00:02:40,894 --> 00:02:43,262
♪Търся обикновен живот♪

33
00:02:43,262 --> 00:02:46,014
♪Да бъдем заедно един до друг♪

34
00:02:46,014 --> 00:02:50,974
♪Ти дърпаше струните на сърцето ми♪

35
00:02:51,390 --> 00:02:53,630
♪Нашите прекрасни моменти са изпълнени♪

36
00:02:53,726 --> 00:02:56,670
♪С поетични глави♪

37
00:02:56,670 --> 00:02:59,838
♪От целия свят,
споделяме чаша чай♪

38
00:02:59,998 --> 00:03:02,174
♪Малък като аромат на цвете♪

39
00:03:02,302 --> 00:03:04,766
♪Да го споделя с вас♪

40
00:03:05,022 --> 00:03:09,982
♪Светлината на свещта трепти
от вятъра♪

41
00:03:11,262 --> 00:03:14,942
♪Въпреки бурята♪

42
00:03:37,083 --> 00:03:38,164
Върнахте се.

43
00:03:39,404 --> 00:03:40,203
Буден ли си?

44
00:03:40,884 --> 00:03:44,004
Ти спа толкова дълбоко.
Сигурно си уморен днес.

45
00:03:44,444 --> 00:03:48,164
Имах дълъг сън.
Имах чувството, че не мога да се събудя.

46
00:03:48,643 --> 00:03:49,604
за какво става въпрос

47
00:03:52,203 --> 00:03:53,203
Не мога да си спомня ясно.

48
00:03:54,203 --> 00:03:56,363
Вече е късно. яли ли сте

49
00:03:56,803 --> 00:03:57,604
не съм гладен

50
00:04:01,483 --> 00:04:02,604
Но можех да хапна малко.

51
00:04:02,963 --> 00:04:04,124
Ще ги оставя да приготвят храна.

52
00:04:04,963 --> 00:04:07,203
Няма нужда. Приготвил съм някои.

53
00:04:07,696 --> 00:04:12,921
♪Нещата се променят, но ти си с мен♪

54
00:04:15,763 --> 00:04:17,604
жадувах
печено месо толкова дълго.

55
00:04:18,204 --> 00:04:21,003
Нямаше нито крави, нито овце
на планината. Рядко можех да ям месо.

56
00:04:21,483 --> 00:04:24,524
Така че реших това
ако можех да сляза от планината,

57
00:04:24,524 --> 00:04:27,084
Бих се почерпил със страхотен празник
и задоволяване на желанията ми.

58
00:04:27,964 --> 00:04:31,204
Спомням си това днес,
така че накарах Qingyu да купи малко прясно агнешко.

59
00:04:31,604 --> 00:04:33,003
Перфектен е за печене.

60
00:04:36,044 --> 00:04:39,204
Ли, трябва да напусна столицата утре.

61
00:04:40,644 --> 00:04:41,524
защо

62
00:04:43,044 --> 00:04:46,123
Qin Cang беше спасен.
Той предостави някои ценни улики.

63
00:04:47,323 --> 00:04:48,363
За колко дни?

64
00:04:49,844 --> 00:04:52,644
Включително времето за пътуване,
вероятно четири или пет дни.

65
00:04:53,764 --> 00:04:54,604
опасно ли е

66
00:04:54,844 --> 00:04:58,604
Не съвсем. С голяма свита,
Мисля, че нищо няма да се обърка.

67
00:04:59,443 --> 00:05:00,284
Бъдете сигурни.

68
00:05:01,604 --> 00:05:03,284
Тогава ще приготвя лапа за пет дни.

69
00:05:03,604 --> 00:05:06,683
Не забравяйте, нанесете лапа
на краката си всеки ден. Не го пропускайте.

70
00:05:10,323 --> 00:05:12,404
Какъв е смисълът да ти го казвам?
Трябва да отида при Джин.

71
00:05:13,363 --> 00:05:14,204
Не бързайте.

72
00:05:14,483 --> 00:05:16,604
Толкова е късно. Нека го направим утре.

73
00:05:17,044 --> 00:05:17,883
Първо да хапнем.

74
00:05:18,644 --> 00:05:20,683
Когато си далеч, трябва да внимаваш.

75
00:05:20,683 --> 00:05:22,563
Не стойте твърде дълго, бягайте или скачайте.

76
00:05:22,563 --> 00:05:25,284
Не участвайте в битки.
И не действайте безразсъдно отново.

77
00:05:38,123 --> 00:05:39,764
Готово, опитайте.

78
00:05:40,724 --> 00:05:42,928
Агнешкото беше мариновано
в мед и оризово вино.

79
00:05:42,928 --> 00:05:44,363
На вкус е нежен и ароматен.

80
00:05:57,284 --> 00:05:59,764
Защо продължаваш да ме зяпаш
вместо да яде?

81
00:06:00,844 --> 00:06:01,764
красива си

82
00:06:04,204 --> 00:06:05,563
Гладък говорещ.

83
00:06:06,764 --> 00:06:08,164
По-красива ли съм от лейди Су?

84
00:06:10,964 --> 00:06:12,204
Не можете да сравнявате така.

85
00:06:13,084 --> 00:06:17,084
Може би някои виждат
Лейди Су е доста красива,

86
00:06:18,363 --> 00:06:19,764
но за мен,

87
00:06:20,404 --> 00:06:23,724
ти си жената
който никой не може да се мери на този свят.

88
00:06:43,923 --> 00:06:47,363
Ли, благодаря ти, че дойде в живота ми.

89
00:06:49,044 --> 00:06:50,724
Ти си доста гладък говорещ.

90
00:06:51,123 --> 00:06:52,483
Искате ли да се класирате първо на някои изпити?

91
00:06:54,563 --> 00:06:58,084
Тогава класирах ли се първо на вашите изпити?

92
00:07:00,923 --> 00:07:03,204
да Вие спечелихте най-високите отличия.

93
00:07:03,604 --> 00:07:04,363
Изяж го.

94
00:07:26,096 --> 00:07:27,536
Небесно явление като предупреждение?

95
00:07:27,844 --> 00:07:29,204
Тези педантични учени

96
00:07:29,404 --> 00:07:32,123
се изплашиха от акъла си
от просто слънчево затъмнение.

97
00:07:32,724 --> 00:07:35,844
Помолих те да четеш мемориали.
Какво те разгневи?

98
00:07:36,524 --> 00:07:38,404
Мамо, виж какво са написали.

99
00:07:38,576 --> 00:07:40,164
Вчера се случи небесна аномалия.

100
00:07:40,243 --> 00:07:43,524
Но днес тези министри действаха
като лунатици, нищо не е забранено.

101
00:07:43,724 --> 00:07:45,563
They even dared submit
such memorials to me.

102
00:07:47,644 --> 00:07:50,524
успокой се Първо довършете четенето им.

103
00:07:58,064 --> 00:07:59,280
Къде е вдовстващата императрица?

104
00:08:01,044 --> 00:08:01,803
Ваше Височество,

105
00:08:01,803 --> 00:08:04,764
Нейно Величество отиде в императорския кабинет.
Моля, изчакайте тук за момент.

106
00:08:05,563 --> 00:08:06,363
разбрах

107
00:08:23,184 --> 00:08:26,243
(Xiankun Miscellany)

108
00:08:26,243 --> 00:08:30,204
Master Xiankun once said
ти си моята богиня на късмета.

109
00:08:30,204 --> 00:08:32,764
Споделяме една и съща съдба и богатство.

110
00:08:32,923 --> 00:08:34,323
Вашето благополучие гарантира моето.

111
00:08:35,323 --> 00:08:39,083
след всички тези години,
все още ли му вярваш толкова твърдо?

112
00:08:39,284 --> 00:08:40,364
Разбира се, че го правя.

113
00:08:41,164 --> 00:08:44,203
Вие също ми казахте, че учителят Xiankun
притежава истински таланти.

114
00:08:44,644 --> 00:08:46,164
Вярвам и на двама ви.

115
00:08:51,124 --> 00:08:54,323
О, това е колекцията Xiankun
Имам наскоро компилиран.

116
00:08:54,563 --> 00:08:57,843
Първият том е завършен.
Затова първо ви го донесох за преглед.

117
00:09:12,244 --> 00:09:14,164
Майко, не се ли ядосваш?

118
00:09:16,720 --> 00:09:19,083
Предците са тълкували волята на небето
с черупки на костенурка.

119
00:09:19,484 --> 00:09:22,323
След това те общуваха
с духове чрез магьосничество.

120
00:09:22,843 --> 00:09:25,884
По-късно те прогнозираха
късмет или гибел, използвайки поличби.

121
00:09:26,963 --> 00:09:30,563
През всяка династия хората са използвали
небесни явления за техните цели.

122
00:09:31,764 --> 00:09:36,464
Дори нашият император основател някога е използвал
поговорката за престоя на Марс в Антарес

123
00:09:36,464 --> 00:09:37,884
да екзекутира канцлера Гуо.

124
00:09:39,088 --> 00:09:40,848
Небесни явления
са като шахматна дъска.

125
00:09:40,848 --> 00:09:44,164
Частите се превръщат в страхотни оръжия
за всеки, който ги контролира.

126
00:09:44,563 --> 00:09:45,843
сега разбираш ли

127
00:09:46,284 --> 00:09:47,244
Сега разбирам.

128
00:09:48,644 --> 00:09:54,044
Ветерани министри като Чен Джингжи
искам да използвам траурни ритуали, за да ви предупредя,

129
00:09:54,284 --> 00:09:57,244
за да могат да предпазят
техните вкоренени интереси.

130
00:09:57,723 --> 00:10:02,323
Уанг Ке манипулира небесните явления
да подкопаят авторитета ви,

131
00:10:02,323 --> 00:10:04,464
надявайки се да спечели репутация
като откровен съветник.

132
00:10:05,124 --> 00:10:09,124
Джън Юан и Фън Джаоан
цитират съдебната несправедливост като претекст

133
00:10:09,244 --> 00:10:12,683
да оневини близките си
и приятели, които са затворени.

134
00:10:13,723 --> 00:10:15,563
Всеки има свой собствен дневен ред,

135
00:10:16,124 --> 00:10:19,563
така обществената власт става техен инструмент
за лична изгода.

136
00:10:20,923 --> 00:10:24,044
Сега разбирам. Не трябва да им се сърдя.

137
00:10:24,323 --> 00:10:27,563
Вместо това трябва да се науча
как сам да владея това оръжие.

138
00:10:43,164 --> 00:10:44,524
Консортът на вдовицата посетил ли е?

139
00:10:46,244 --> 00:10:48,244
Да, Ваше Величество.
Нейно височество дойде по-рано.

140
00:10:48,244 --> 00:10:50,764
Казах й, че си в Имперския кабинет
и я помоли да изчака.

141
00:10:50,764 --> 00:10:53,963
Но тя остана за миг в коридора
и след това си тръгна мълчаливо.

142
00:11:11,216 --> 00:11:13,008
(Xiankun Miscellany)

143
00:11:16,656 --> 00:11:21,330
(кулата Qingfeng Mingyue)

144
00:11:22,672 --> 00:11:23,963
Когато стигнем върха утре,

145
00:11:23,963 --> 00:11:27,044
ще опънем палатки
на защитено от вятър място.

146
00:11:27,603 --> 00:11:30,843
След това ще запалим лагерен огън и скара.

147
00:11:31,803 --> 00:11:33,484
Трябва да я впечатля.

148
00:11:34,603 --> 00:11:35,404
вярно

149
00:11:41,484 --> 00:11:43,644
Трябва да донеса това дебело вълнено одеяло.

150
00:11:44,004 --> 00:11:47,244
Нощите на планинския връх
са хладни. Ако настинем,

151
00:11:47,764 --> 00:11:50,083
това би провалило плана ни за гледане на изгрева
на следващия ден.

152
00:11:51,603 --> 00:11:52,603
Представете си това.

153
00:11:53,484 --> 00:11:55,404
Гледайки изгрева от върха,

154
00:11:56,563 --> 00:11:58,004
колко зрелищно!

155
00:12:04,524 --> 00:12:08,080
Не забравяйте този сервиз за чай с лазурна глазура.

156
00:12:08,080 --> 00:12:09,923
Приготвяне на пресен чай
с планинска изворна вода

157
00:12:09,923 --> 00:12:11,524
с изглед към столицата Чу.

158
00:12:12,404 --> 00:12:13,244
Какво удоволствие!

159
00:12:14,764 --> 00:12:16,164
Наистина е удоволствие.

160
00:12:16,524 --> 00:12:17,364
Опаковайте ги всичките.

161
00:12:17,923 --> 00:12:18,764
Да, милорд.

162
00:12:24,963 --> 00:12:25,764
Перфектно!

163
00:12:42,963 --> 00:12:43,764
Ваше Височество.

164
00:12:44,203 --> 00:12:45,004
Най-накрая се върна?

165
00:12:45,244 --> 00:12:46,083
да

166
00:12:47,004 --> 00:12:50,044
Откакто се върна,
лежете тихо и избягвайте допълнителни проблеми.

167
00:12:50,803 --> 00:12:52,244
Да, Ваше Височество.

168
00:12:57,200 --> 00:13:00,016
(затвор)

169
00:13:26,603 --> 00:13:27,563
Как е раната?

170
00:13:28,764 --> 00:13:30,683
Прободната рана е изключително дълбока.

171
00:13:30,803 --> 00:13:34,443
Лекарят каза, че е толкова близо
за жизнения му пулс, изключително опасно.

172
00:13:34,603 --> 00:13:35,764
Късметлия е, че е жив.

173
00:13:36,524 --> 00:13:38,083
Дори тигрите не нараняват малките си.

174
00:13:38,603 --> 00:13:40,603
Маркиз Муянг е наистина безмилостен.

175
00:13:41,644 --> 00:13:44,723
Qin Cang е жизненоважен. Трябва да го спасиш.

176
00:13:45,164 --> 00:13:45,963
да

177
00:13:47,764 --> 00:13:50,803
Чен Лунсян
е довереник на маркиз Муянг.

178
00:13:50,923 --> 00:13:53,443
Преди пет години, от пиянска ярост,

179
00:13:53,443 --> 00:13:55,963
той уби седем, включително
съпругата, детето и тъщата му.

180
00:13:55,963 --> 00:13:57,884
Тогава той беше осъден
да бъде обезглавен публично.

181
00:13:58,203 --> 00:14:00,404
И все пак той беше сменен с двойно
от Маркиз Муянг.

182
00:14:00,404 --> 00:14:03,203
И оттогава той се крие в Huaixi,
управление на контрабандата на оръжие.

183
00:14:03,284 --> 00:14:06,004
Ваше височество, мислите ли, че е вярно?

184
00:14:07,124 --> 00:14:09,004
Ще разберем, щом го хванем.

185
00:14:09,404 --> 00:14:11,203
Тогава кога ще тръгнеш?

186
00:14:16,203 --> 00:14:18,803
Префект, всичко е готово.
Можем да тръгнем по всяко време.

187
00:14:19,764 --> 00:14:20,524
Да тръгваме сега.

188
00:14:22,963 --> 00:14:24,004
Пазете го зорко.

189
00:14:24,524 --> 00:14:25,323
да

190
00:15:11,764 --> 00:15:13,843
Този том най-накрая беше върнат.

191
00:15:14,164 --> 00:15:17,624
От година 3 на Jinghe до година 9 на Jinghe,
Господарят Сянкун се уедини

192
00:15:17,624 --> 00:15:19,563
в планината Qingyang за култивиране.

193
00:15:20,203 --> 00:15:22,364
Никога не е стъпвал
отвъд портата през този период.

194
00:15:22,764 --> 00:15:25,683
Записите са кристално ясни.
Какъв е съмнителният момент?

195
00:15:25,803 --> 00:15:26,563
Глупости!

196
00:15:27,443 --> 00:15:29,603
Лично аз бях свидетел.

197
00:15:30,004 --> 00:15:32,683
През есента на година 8 на Jinghe,
в западната част на Jinling City,

198
00:15:32,923 --> 00:15:34,124
в Yanyu Pavilion,

199
00:15:34,203 --> 00:15:37,404
беше проведено поетично събиране на Chongyang.
И поети натъпкаха павилиона.

200
00:15:38,164 --> 00:15:40,803
Майсторът Сянкун беше един от тях.

201
00:15:40,884 --> 00:15:45,083
Той предизвикваше поетите
да композирате на тема хибискус.

202
00:15:45,644 --> 00:15:49,203
Когато виното беше на върха си,
той беше вдъхновен да композира стихове,

203
00:15:49,723 --> 00:15:53,364
скандиране многократно
и възхвала на хибискуси.

204
00:15:54,524 --> 00:15:56,923
Под ярката луна,
не питай къде ми е мястото.

205
00:15:57,364 --> 00:15:59,603
Събирам само под хибискусите.

206
00:16:00,443 --> 00:16:02,963
Ако само хибискусите ми хванаха погледа,

207
00:16:03,764 --> 00:16:06,524
С удоволствие бих останал край водата
оценявайки ги.

208
00:16:06,524 --> 00:16:09,083
Светът хвали
ранният цъфтеж на сливата.

209
00:16:09,083 --> 00:16:11,764
И все пак казвам, хибискусите
проникни дълбоко в костите ми.

210
00:16:12,603 --> 00:16:14,803
Това стихотворение заслужи
бурни аплодисменти тогава.

211
00:16:16,083 --> 00:16:16,803
Майстор Сянкун...

212
00:16:16,803 --> 00:16:19,603
(Фуронг... Нейно Величество...)
[*"Furong" означава "хибискус" на китайски]

213
00:16:21,843 --> 00:16:22,683
Върни се на работа.

214
00:16:26,843 --> 00:16:27,644
Ваше Височество.

215
00:16:28,164 --> 00:16:29,164
Поздрави, Ваше Височество.

216
00:16:36,963 --> 00:16:38,764
Какво те води тук, принцесо Динг?

217
00:16:40,443 --> 00:16:44,484
Моята племенница обича да ме посещава
когато е на разположение.

218
00:16:44,963 --> 00:16:48,284
След като чухте, че сте
компилиране на звездни писания,

219
00:16:48,803 --> 00:16:52,404
тя беше толкова развълнувана
и настоя да дойде.

220
00:16:53,164 --> 00:16:56,443
Ти го караш да звучи като
Аз съм тригодишно дете.

221
00:17:01,680 --> 00:17:05,264
(Звезден рекорд)

222
00:17:06,643 --> 00:17:09,083
Това метеоритен дъжд ли е
в лятна нощ?

223
00:17:09,083 --> 00:17:12,123
Метеоритният дъжд
от година 4 на ерата Xide?

224
00:17:13,643 --> 00:17:17,004
Неподвижните звезди изчезнаха и метеорите
валяха по нощното небе.

225
00:17:17,484 --> 00:17:19,724
И аз го видях, докато бях на планината Лишан.

226
00:17:21,843 --> 00:17:25,044
Вие също имате известни познания
на небесните явления?

227
00:17:26,403 --> 00:17:28,563
Небесните явления са дълбоки
и необозримо.

228
00:17:29,244 --> 00:17:31,563
И все пак всички неща имат модели, които да следват.

229
00:17:31,964 --> 00:17:33,444
Следвайки техните модели,

230
00:17:33,643 --> 00:17:37,083
неща далеч извън обсега
може да стане в обсега.

231
00:17:37,603 --> 00:17:41,403
Съставяйки текстове тук, трябва да сте доста
познаване на небесните явления.

232
00:17:47,363 --> 00:17:49,444
Просто наследих
наследството на приятел.

233
00:17:50,403 --> 00:17:53,403
Майсторът Xiankun е истински многознайник.

234
00:17:53,843 --> 00:17:57,643
Говори се, че не можел да понесе да види
голямата суша в Нани преди години,

235
00:17:57,883 --> 00:17:59,323
и след това нарисува дракон.

236
00:17:59,664 --> 00:18:00,484
След като свърши,

237
00:18:00,484 --> 00:18:02,684
дракон се издигна до небесата,
и дъждът се изля,

238
00:18:03,444 --> 00:18:06,323
прекъсване на голямата суша в Нани
и спасяване на безброй животи.

239
00:18:07,403 --> 00:18:10,603
Вие присъствахте този ден.
Трябва да сте били свидетели, нали?

240
00:18:17,643 --> 00:18:19,803
Талантът на майстор Сянкун
беше напълно завладяващ.

241
00:18:20,764 --> 00:18:23,760
Честно казано, по отношение на
техниката майстор Xiankun

242
00:18:23,760 --> 00:18:26,363
използвани за призоваване на дъжд
чрез рисуване на дракон

243
00:18:26,444 --> 00:18:30,123
с неговата прекрасна живопис,
Знам малко за това.

244
00:18:33,964 --> 00:18:36,444
Чудя се дали искаш
да видиш как го демонстрирам.

245
00:18:40,603 --> 00:18:41,444
Разбира се.

246
00:18:42,323 --> 00:18:46,244
Бих искал да видя дали тази техника
могат да бъдат възпроизведени днес.

247
00:18:56,204 --> 00:18:58,643
Днешното небесно явление
е перфектен за тази техника.

248
00:19:00,563 --> 00:19:02,004
Четката и мастилото са готови.

249
00:19:02,643 --> 00:19:06,484
Хартията и четката са добре,
но трябва да използвам собственото си мастило.

250
00:20:30,323 --> 00:20:31,284
Готово сега?

251
00:20:36,883 --> 00:20:37,843
Остава една крачка.

252
00:22:00,004 --> 00:22:03,044
Няма го! Драконът изчезна!
Драконът...

253
00:22:15,764 --> 00:22:16,563
вали дъжд.

254
00:22:18,684 --> 00:22:19,524
вали дъжд.

255
00:22:54,323 --> 00:22:56,363
(Как може да има
толкова много съвпадения?)

256
00:22:57,883 --> 00:22:59,284
Има и по-големи съвпадения.

257
00:23:00,123 --> 00:23:03,724
Съставена Академия Lishan
исторически записи, обхващащи хилядолетия.

258
00:23:04,724 --> 00:23:06,444
Ако ги прочетете, ще знаете

259
00:23:07,083 --> 00:23:08,843
че предвид достатъчно дълъг период от време,

260
00:23:09,323 --> 00:23:12,163
най-странните съвпадения
стане възможно.

261
00:23:17,684 --> 00:23:19,843
Небесните явления са дълбоки
и необозримо.

262
00:23:20,524 --> 00:23:22,843
И все пак всички неща имат модели, които да следват.

263
00:23:23,244 --> 00:23:24,444
Следвайки техните модели,

264
00:23:25,004 --> 00:23:28,284
(неща далеч извън обсега
може да стане наблизо.)

265
00:23:40,924 --> 00:23:43,244
Чичо Веншен, съжалявам.

266
00:23:45,524 --> 00:23:50,484
Доказвайки, че майстор Сянкун е просто шарлатанин
който използваше небесните явления,

267
00:23:50,484 --> 00:23:51,964
за какво ти е

268
00:23:54,563 --> 00:23:56,033
Вдовялата съпруга Цин е била лоялна

269
00:23:56,033 --> 00:23:58,083
на вдовстващата императрица
от влизането си в двореца.

270
00:23:58,524 --> 00:24:00,163
Това беше до голяма степен заради Xiankun.

271
00:24:01,004 --> 00:24:02,403
За кого работи Xiankun?

272
00:24:02,843 --> 00:24:04,924
Какво общо има това
с указа, който искате?

273
00:24:05,072 --> 00:24:07,603
Дори ако Dowager Consort знае,
тя би отишла само при вдовстващата императрица.

274
00:24:07,964 --> 00:24:08,764
Тя няма да го направи.

275
00:24:09,163 --> 00:24:12,083
Онези двама реставратори на книги
говорим за Furong, както каза?

276
00:24:12,083 --> 00:24:13,244
Как го разбра?

277
00:24:13,484 --> 00:24:16,163
забравихте ли Вдовялата императрица
също произхожда от планината Лишан.

278
00:24:16,603 --> 00:24:20,044
Единственият човек, който може да й помогне
уреждане на този резултат сега съм аз.

279
00:24:22,123 --> 00:24:23,323
Тя може да не ви вярва.

280
00:24:25,284 --> 00:24:26,684
Но тя стана подозрителна.

281
00:24:27,403 --> 00:24:30,363
За един умен човек това е достатъчно.

282
00:24:30,924 --> 00:24:31,684
Йе Ли.

283
00:24:33,684 --> 00:24:37,123
Знаеш ли защо баща ти
никога не би могъл да обичаш истински майка си?

284
00:24:38,764 --> 00:24:42,004
Защото майка ти
беше твърде умен, точно като теб.

285
00:24:43,824 --> 00:24:45,648
Това е защото баща ми
не я заслужаваше.

286
00:24:46,323 --> 00:24:48,083
защо мислиш така

287
00:24:49,123 --> 00:24:50,803
Нищо чудно, че все още не сте женен.

288
00:24:52,684 --> 00:24:54,004
Ами принц Динг?

289
00:24:55,484 --> 00:24:59,363
Ако научи истината за указа,
как ще мисли за теб?

290
00:24:59,643 --> 00:25:01,484
Майка ми искаше да помогне на генерал Xiuwen.

291
00:25:01,776 --> 00:25:03,984
По това време дядо
беше слязъл от планината.

292
00:25:04,563 --> 00:25:06,964
Те планираха да представят
указът в съда

293
00:25:06,964 --> 00:25:09,163
да свидетелства за генерал Xiuwen
и кавалерията Хейюн.

294
00:25:09,163 --> 00:25:12,924
Не си бил свидетел на случилото се
до имението на принц Динг.

295
00:25:13,684 --> 00:25:17,083
Някои неща не могат да бъдат оправдани просто така
като изложи фактите и причините.

296
00:25:18,403 --> 00:25:21,363
Ли, аз наистина съм неомъжена.

297
00:25:22,403 --> 00:25:25,764
но в този свят,
не много влюбени могат наистина да се съберат.

298
00:25:26,444 --> 00:25:27,964
Не трябва ли да цените това, което имате?

299
00:25:29,843 --> 00:25:33,123
чуй ме
Нека миналото си остане минало.

300
00:25:33,643 --> 00:25:35,924
Спри да преследваш истината.

301
00:25:38,204 --> 00:25:39,724
Обещах на генерал Xiuwen

302
00:25:40,964 --> 00:25:42,204
и майка ми

303
00:25:43,444 --> 00:25:45,204
за изчистване на името
от имението на принц Динг.

304
00:26:00,044 --> 00:26:02,384
наблюдавах
небесното явление вчера

305
00:26:02,384 --> 00:26:04,272
и предсказал, че слънцето
ще блести днес.

306
00:26:05,083 --> 00:26:08,004
Но не очаквах слънце и дъжд
да се случи едновременно.

307
00:26:15,323 --> 00:26:17,204
Имах прецизен план.

308
00:26:21,284 --> 00:26:22,724
Какъв беше вашият план?

309
00:26:22,724 --> 00:26:26,123
Планът ми беше такъв
щяхме да стигнем върха преди здрач.

310
00:26:26,843 --> 00:26:28,363
Харесвате Golden-Scaled Bloom, нали?

311
00:26:28,684 --> 00:26:30,924
Производител на цветя в планината
отглежда го много добре.

312
00:26:31,044 --> 00:26:32,964
И купих нивата му.

313
00:26:33,484 --> 00:26:37,044
Колко славно и красиво
щеше да е под залязващото слънце!

314
00:26:37,684 --> 00:26:39,484
Но се съсипа
от това лошо време!

315
00:26:55,563 --> 00:26:58,603
Но тази сцена има и уникален чар.

316
00:27:02,123 --> 00:27:03,803
Юн, не се опитвай да ме развеселиш.

317
00:27:05,163 --> 00:27:09,444
тук Опитайте моето семейство Feng
тайно барбекю.

318
00:27:15,684 --> 00:27:18,643
вкусно! По-добре от това, което имах
на северната граница.

319
00:27:18,684 --> 00:27:19,684
виждаш ли

320
00:27:20,004 --> 00:27:23,004
Може да съм скапан с прогнозата за времето,
но съм добър в барбекюто.

321
00:27:23,163 --> 00:27:26,563
Що се отнася до готвенето, никой
в столицата на Чу може да ме победи.

322
00:27:28,363 --> 00:27:31,044
Каква е вашата тайна рецепта?

323
00:27:31,244 --> 00:27:32,444
не мога да ти кажа

324
00:27:33,083 --> 00:27:36,403
Смятам да предам тази тайна рецепта
до децата ми.

325
00:27:45,044 --> 00:27:46,896
Работил си толкова много
върху вашите кулинарни умения.

326
00:27:47,024 --> 00:27:49,643
Дали защото страдахме от глад
на северната граница?

327
00:27:51,924 --> 00:27:54,843
Честно казано, наистина е така
има нещо общо с теб.

328
00:27:55,643 --> 00:27:59,603
Казахте, че има малък магазин
способни да поддържат живот,

329
00:28:00,004 --> 00:28:01,924
щастлив брак,
и хармонично семейство,

330
00:28:02,403 --> 00:28:04,244
прави най-добрия живот.

331
00:28:04,284 --> 00:28:06,163
Мислех каквото каза
имаше идеален смисъл.

332
00:28:07,284 --> 00:28:09,083
Вашето семейство Фън притежава
огромен семеен бизнес.

333
00:28:09,083 --> 00:28:11,376
И все пак сте доволни само от бягането
Кулата Qingfeng Mingyue?

334
00:28:12,323 --> 00:28:13,403
разбира се

335
00:28:13,924 --> 00:28:15,964
С храна и напитки,
Бих могъл да живея безгрижен живот.

336
00:28:16,284 --> 00:28:17,803
Защо просто не мога да живея така?

337
00:28:19,403 --> 00:28:22,724
Ако някоя дама може да се омъжи за теб,
това би било нейна благословия.

338
00:28:27,684 --> 00:28:28,964
честно казано,

339
00:28:30,163 --> 00:28:33,552
през годините,
Помагах на стар приятел

340
00:28:33,552 --> 00:28:35,004
управлява различни светски дела.

341
00:28:36,163 --> 00:28:40,044
Сега, старата му болест е излекувана,
и той си намери добра жена.

342
00:28:40,524 --> 00:28:43,603
Време ми е
да обмисля собствения си брак.

343
00:28:51,163 --> 00:28:54,724
Ако знаете подходящи дами,
можеш да ме представиш

344
00:28:57,204 --> 00:28:59,204
перфектен Имам по-малка сестра.

345
00:28:59,883 --> 00:29:02,244
Нейният темперамент е подобен на моя,
както и нейният външен вид.

346
00:29:03,883 --> 00:29:06,123
Страхотно! Радвам се да го чуя!

347
00:29:08,603 --> 00:29:09,403
Въпреки това...

348
00:29:11,363 --> 00:29:12,204
какво?

349
00:29:14,524 --> 00:29:15,643
Била е омъжена веднъж.

350
00:29:22,363 --> 00:29:24,204
Тогава, за печалба,

351
00:29:24,724 --> 00:29:28,323
нашите старейшини я принудиха да се омъжи
обиден старец.

352
00:29:29,163 --> 00:29:30,924
Тя почти загуби живота си.

353
00:29:31,724 --> 00:29:35,444
По-късно, неспособен да понесе унижението,
тя успя да избяга.

354
00:29:36,484 --> 00:29:37,403
И тогава?

355
00:29:39,244 --> 00:29:42,204
Тогава се случи неочаквано събитие,

356
00:29:43,123 --> 00:29:44,204
и този старец умря.

357
00:29:45,083 --> 00:29:46,123
Имам предвид сестра ти.

358
00:29:48,163 --> 00:29:51,403
Беше избягала,
но дали сърцето й наистина избяга?

359
00:29:56,764 --> 00:30:00,603
Още ли вярва
някой ще се отнесе ли искрено към нея?

360
00:30:12,244 --> 00:30:17,803
Е, може ли да имам честта
на среща с нея?

361
00:30:26,684 --> 00:30:27,843
Нямате нищо против?

362
00:30:29,444 --> 00:30:30,323
Нещо против какво?

363
00:30:31,484 --> 00:30:32,603
Нейното минало.

364
00:30:36,044 --> 00:30:36,803
Помнете.

365
00:30:38,484 --> 00:30:40,204
Нито вятър, нито сняг могат да помрачат искреността.

366
00:30:50,484 --> 00:30:55,004
добре Ще ви позволя да се срещнете
след седем дни, в часа Шен.

367
00:30:56,524 --> 00:30:58,684
Под стария бряст
извън храма на Конфуций,

368
00:30:58,883 --> 00:31:02,163
Ще те чакам там с
цъфтящият златолюспест цвят.

369
00:31:02,843 --> 00:31:03,643
аз?

370
00:31:07,444 --> 00:31:08,244
Няма разлика.

371
00:31:12,883 --> 00:31:13,803
Уредено е.

372
00:31:14,123 --> 00:31:15,004
Ще се видим там.

373
00:31:31,750 --> 00:31:32,750
Ела!

374
00:31:32,750 --> 00:31:33,872
хайде де!

375
00:31:33,872 --> 00:31:36,091
Елате и танцувайте!

376
00:32:02,352 --> 00:32:05,712
(Благоприятен)

377
00:32:07,760 --> 00:32:09,872
(Благоприятен)

378
00:32:47,312 --> 00:32:54,163
(Поща Юнча)

379
00:32:54,163 --> 00:32:55,760
(Магазинът за хранителни стоки)
Ружове и пудри!

380
00:32:56,684 --> 00:32:57,643
Три уен.

381
00:33:00,204 --> 00:33:01,083
Каква сделка!

382
00:33:01,524 --> 00:33:03,204
Мехлем по семейна рецепта!

383
00:33:05,603 --> 00:33:07,004
Какво бихте искали да купите?

384
00:33:09,403 --> 00:33:10,843
Три qian на падащата звезда на Dubhe.

385
00:33:14,643 --> 00:33:16,883
Няма достатъчно Падаща звезда,
Намаляваща луна ще е достатъчна?

386
00:33:17,684 --> 00:33:20,163
Дълбокият басейн отразява всичко,
звезда и луна споделят светлината си.

387
00:33:24,964 --> 00:33:25,843
Насам, моля.

388
00:33:36,204 --> 00:33:37,004
тук

389
00:33:54,032 --> 00:33:56,528
(Хан Мингуе)

390
00:33:58,924 --> 00:33:59,724
Вие сте тук.

391
00:34:01,484 --> 00:34:02,323
Отслабнал си.

392
00:34:03,524 --> 00:34:04,883
Как е Негово Височество?

393
00:34:05,323 --> 00:34:07,363
Всичко върви добре.
Чакаме само момента.

394
00:34:08,444 --> 00:34:09,243
а ти

395
00:34:10,924 --> 00:34:12,884
Кога някога съм се бавил
Планът на Негово височество?

396
00:34:13,364 --> 00:34:15,444
Питам те как си напоследък.

397
00:34:17,163 --> 00:34:17,964
добре съм

398
00:34:22,763 --> 00:34:23,924
Но аз не съм.

399
00:34:25,444 --> 00:34:27,584
Отсядал си вътре
Имението на принц Динг напоследък,

400
00:34:27,584 --> 00:34:29,964
да виждаш старата си любима всеки ден.

401
00:34:30,484 --> 00:34:32,404
Рядко ми се случва да те видя веднъж.

402
00:34:33,364 --> 00:34:35,163
Той е мой враг.

403
00:34:37,123 --> 00:34:39,484
дойдох тук
да не ти слушам глупостите.

404
00:34:50,763 --> 00:34:51,884
Какво ще правим след това?

405
00:34:54,004 --> 00:34:56,924
След това трябва да предизвикаме конфликт
между Дачу и Канбей.

406
00:34:57,203 --> 00:34:58,723
Вече уредих всичко.

407
00:34:59,404 --> 00:35:02,484
От Imperial West Street
до район Тайпинг...

408
00:35:02,964 --> 00:35:05,123
Защо дойде да ме видиш днес?

409
00:35:06,804 --> 00:35:09,083
Изглеждаш толкова блед.

410
00:35:12,643 --> 00:35:15,804
защо мълчиш какво стана

411
00:35:18,283 --> 00:35:22,444
нищо Просто не съм бил
спи добре през последните няколко дни.

412
00:35:23,683 --> 00:35:24,563
защо

413
00:35:27,404 --> 00:35:28,592
Онзи ден на улицата,

414
00:35:29,456 --> 00:35:31,920
Бях свидетел на слънчево затъмнение
със собствените си очи.

415
00:35:32,656 --> 00:35:34,484
Чух обикновените хора да клюкарстват.

416
00:35:34,924 --> 00:35:37,283
Те казваха
слънчевото затъмнение носи голямо бедствие.

417
00:35:37,683 --> 00:35:39,804
Това е много лоша поличба
и неблагоприятен знак.

418
00:35:41,083 --> 00:35:44,083
Чувствам се толкова притеснен
и не можах да остана спокоен.

419
00:35:45,123 --> 00:35:46,404
Просто глупости.

420
00:35:47,044 --> 00:35:49,404
Това е просто слънчево затъмнение,
често срещано небесно явление.

421
00:35:50,004 --> 00:35:54,324
Не приемайте тези суеверни приказки
от невежи хора до сърцето.

422
00:35:54,563 --> 00:35:57,763
В своите Записи на мистични знаци и поличби,
Майсторът Xiankun написа ясно:

423
00:35:59,484 --> 00:36:02,364
„Слънчево затъмнение
предсказва война и бедствие,

424
00:36:02,364 --> 00:36:04,048
разклащане на самата основа
на империята“.

425
00:36:05,123 --> 00:36:06,924
Как да не се тревожа за теб?

426
00:36:08,324 --> 00:36:11,484
Дори ако се случи бедствие,
Няма да ти позволя да го понесеш.

427
00:36:11,844 --> 00:36:14,723
Дори ако земята се срути,
Винаги бих те защитавал.

428
00:36:15,484 --> 00:36:20,364
Определено ще се насладите
проспериращ и спокоен живот.

429
00:36:25,723 --> 00:36:27,283
Бях наистина благословен в този живот.

430
00:36:28,404 --> 00:36:30,364
В ранните ми години,
баща ми ме защити.

431
00:36:31,123 --> 00:36:35,723
Тогава имах щастието да вляза в двореца
и се радват на благоволението на покойния император.

432
00:36:37,603 --> 00:36:41,844
Единственият път, когато почти загубих живота си
беше онази година по време на чума.

433
00:36:42,484 --> 00:36:45,603
Покойната императрица ме изостави
в западния двор,

434
00:36:46,484 --> 00:36:50,283
без лекари и лекарства,
искайки да изгние в мълчание.

435
00:36:51,603 --> 00:36:56,163
Когато бях в такава ситуация,
Майстор Сянкун дойде да ми помогне.

436
00:37:00,243 --> 00:37:04,123
Тогава те срещнах.
И вече не се страхувах от опасност.

437
00:37:05,404 --> 00:37:07,563
Винаги ми даваш съвети
и ме защити.

438
00:37:11,884 --> 00:37:13,123
знаеш ли

439
00:37:13,683 --> 00:37:16,484
Всъщност, след като ви представих за първи път
Майстор Xiankun за вас,

440
00:37:16,763 --> 00:37:18,404
той ми предсказа.

441
00:37:19,243 --> 00:37:23,964
Той каза, че докато остана
до теб, никога не те изоставям,

442
00:37:25,004 --> 00:37:28,763
тогава можех да се наслаждавам цял живот
на мир и просперитет.

443
00:37:33,884 --> 00:37:36,844
Толкова сме близки като сестри.
Защо споменавам това?

444
00:37:41,083 --> 00:37:44,203
Тогава покойната императрица ни причини
неприятности и ни потискаха всеки ден.

445
00:37:44,643 --> 00:37:45,763
Наистина ни беше трудно.

446
00:37:46,964 --> 00:37:48,163
Но гледайки назад сега,

447
00:37:49,123 --> 00:37:53,243
Много ми липсват тези дни
сред опасност и потисничество.

448
00:37:55,283 --> 00:37:56,804
Нека миналото си остане в миналото.

449
00:37:57,524 --> 00:37:59,723
Сега нацията е в мир.

450
00:38:00,203 --> 00:38:03,123
това е настоящето,
а също и бъдещето.

451
00:38:06,163 --> 00:38:10,524
Толкова време е минало от никого
ме нарече с името ми от детството.

452
00:38:10,924 --> 00:38:11,723
ами ти

453
00:38:12,324 --> 00:38:17,683
Аз също. Никой не ме е наричал така
в много дълго време.

454
00:38:18,723 --> 00:38:24,083
Как се казваш от детството си?
Ще те наричам така, ако искаш.

455
00:38:28,484 --> 00:38:31,324
Името ми от детството е Фуронг.

456
00:38:42,004 --> 00:38:43,004
Звучи прекрасно.

457
00:39:02,032 --> 00:39:03,324
(Огромен като Земята)

458
00:39:03,324 --> 00:39:06,324
(Вижте тези две цветя.
Приличат ли на нас?)

459
00:39:09,004 --> 00:39:10,643
Те наистина го правят.

460
00:39:13,163 --> 00:39:15,404
Бъдете сигурни.

461
00:39:15,683 --> 00:39:18,563
Ще остана до теб
за този живот.

462
00:39:20,283 --> 00:39:24,203
В този дълбок дворец,
има много малко хора, на които мога да се доверя.

463
00:39:24,763 --> 00:39:29,964
Трябва да се подкрепяме,
никога не се съмняват един в друг.

464
00:39:33,520 --> 00:39:36,592
(Огромен като Земята)

465
00:39:55,603 --> 00:39:59,083
(Xu Wanzhou отказва
да предаде този едикт.)

466
00:39:59,643 --> 00:40:04,123
Вдовялата императрица изпрати
Маркиз Муянг да принуди имението Йе.

467
00:40:05,444 --> 00:40:09,524
Трябва да измислите начин
за да получи този едикт.

468
00:40:11,444 --> 00:40:15,163
Ако успеете да получите този едикт,

469
00:40:15,763 --> 00:40:19,763
скрий го добре и никога не казвай
вдовстващата императрица.

470
00:40:20,924 --> 00:40:24,083
Но този указ е много важен за нея.

471
00:40:24,603 --> 00:40:27,913
Този едикт замесва маркиз Муянг,

472
00:40:27,913 --> 00:40:30,324
Имението на принц Динг,
и няколко фракции.

473
00:40:31,163 --> 00:40:34,964
В критичен момент,
можете да го използвате, за да гарантирате вашата безопасност.

474
00:40:37,283 --> 00:40:38,083
Помнете.

475
00:40:41,283 --> 00:40:42,763
Никога не си позволявай

476
00:40:46,044 --> 00:40:47,683
влезте в ситуацията, в която се намирам сега.

477
00:40:49,203 --> 00:40:51,924
Не разбирам съвсем. аз...

478
00:40:51,964 --> 00:40:53,404
Не е нужно да се спирате на това.

479
00:40:53,924 --> 00:40:57,563
Само си спомни какво ти казах днес.

480
00:40:59,324 --> 00:41:00,283
Бъдете спокойни.

481
00:41:23,878 --> 00:41:26,800
(Огромен като Земята)

482
00:41:40,484 --> 00:41:41,723
Дай ми още една.

483
00:41:52,203 --> 00:41:53,004
Ваше Величество.

484
00:41:54,160 --> 00:41:55,728
(Поезия на хибискус)
Поезия на хибискус.

485
00:42:12,964 --> 00:42:14,924
Лунната светлина измива хибискуса
в нюанси на зелено,

486
00:42:15,163 --> 00:42:17,763
докато Южната звезда
свети върху нефритения павилион.

487
00:42:18,083 --> 00:42:22,004
Ваше Величество, това ли е поетичната книга?
Майсторът Xiankun направи за вас тогава?

488
00:42:22,283 --> 00:42:24,683
Всеки стих споменава хибискуси
и ги хвали.

489
00:42:26,524 --> 00:42:27,324
Млъкни го.

490
00:42:33,040 --> 00:42:34,913
(Поезия на хибискус)

491
00:42:34,913 --> 00:42:38,123
(Преглед)

492
00:42:38,123 --> 00:42:42,404
Животът на майка ми се превърна в жертва
на вашата борба за власт.

493
00:42:42,844 --> 00:42:45,123
Дори след смъртта,
тя носеше петното на нелоялност.

494
00:42:45,643 --> 00:42:47,324
Точно сега сигурно искаш да ме убиеш.

495
00:42:47,563 --> 00:42:51,004
Тъй като вече знаеш
отговорът, защо си правите труда да питате?

496
00:42:51,243 --> 00:42:53,243
Принцеса Лингюн почина в Дачу.

497
00:42:53,643 --> 00:42:56,004
Войниците Cangbei
всички са изпълнени с мъка и гняв.

498
00:42:56,484 --> 00:43:00,044
Те вярват в имението на принц Динг
умишлено постави този смъртоносен капан.

499
00:43:00,243 --> 00:43:03,603
Принцеса Динг е убита
Самата принцеса Лингюн.

500
00:43:03,603 --> 00:43:06,000
Сега те ни дадоха
тридневен срок

501
00:43:06,000 --> 00:43:07,723
да екзекутират виновника.

502
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

503
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

504
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

505
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

506
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Към зова на хоризонта♪

507
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

508
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

509
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

510
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

511
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

512
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

513
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

514
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

515
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

516
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

517
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

518
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

519
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

520
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

521
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Необвързани от форма♪

522
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

523
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Необвързани от форма♪


